你好,很高興你能夠加入拼音輸入法的行列。拼音輸入法的確是非常的好用。

關於你的問題,要看你輸入的文字為繁體中文還是簡體中文。介意不介意使用的繁體字為大陸國標碼中的繁體字。

首先,如果你是要輸入繁體中文的話,其實Windows 7內建的注音輸入法就非常的好用了。你只要啓動新注音輸入法,然後再新注音的輸入列上面點按選項》內容》鍵盤排列方式。然後將排列方式從注音變更為漢語拼音,最後按確定。之後你就可以用熟悉的漢語拼音來輸入了。

如果你不介意使用大陸國標碼的繁體字部分,我建議可以使用搜狗拼音輸入法。因為內建的細胞詞庫非常的好用,選字/詞的機率可以大大的降低。但是因為是大陸所研發的輸入法,因此使用的繁體字為大陸國標碼中繁體字的部分。且在使用的時候,如果軟體能夠識別輸入法並使用相應的字型例如Word,你在輸入的時候它會強制使用SimSun或SimHei這兩個大陸字型中的其中一個。這邊有個問題是,因為是大陸字型,所以寫法會偏向大陸的標準。你可以在你Word中打「骨」這個字,一個用SimSun或SimHei,一個用新細明體,比較看看他們的差異。如果不介意,那你就可以使用搜狗拼音輸入法了。

大陸國標碼是中國政府所研發的電腦內碼,有多種不同的標準,而目前較常看到的為GB18030。此標準可包含7萬個CJKV中的漢字以及少數民族所使用的文字,不過目前市面上可看到的字型僅包含了所有的簡體字以及繁體字,字數達到27,000個以上,因此就漢字的部分已經不太容易出現缺字的問題。

如果你是要輸入簡體字,則Windows 7裡面內建的拼音輸入法也非常的好用,你可以透過控制台中地區語言的選項去增加簡體字的輸入法。順帶一提,簡體中文的拼音輸入法有打拼音出繁體字的功能,而繁體中文輸入法的新注音輸入法也有用注音打簡體中文的功能。這樣的功能讓兩岸的交流更上一層樓。

最後關於你提到的ü以及liánzìfú的問題,這幾個的確是在漢語教學上面要把漢字轉化為拼音時才會用得到。特別是ü這���字符,因為鍵盤上沒有這個字符,所以我們在打漢語拼音的時候都會用v來代替。而這個ü轉寫到注音符號就是ㄩ這個符號,因此例如旅行是打lvxing而不是lüxing。

因為漢語拼音是以詞而不是字的概念來拼寫,因此連字符在漢語拼音中有以下幾種用法。
1)連接復合詞:辯證唯物主義 biànzhèn-wéiwùzhǔyì
2)連接重疊詞:說說笑笑 shūoshūo-xiàoxiào
3)連接序數詞“第”後面的數詞:第十三 dì-shísān
4)用於可分為兩個雙音節詞的成語:光明磊落 guāngmíng-lěilùo


零韻母則是比較特殊的問題。在注音符號裡面,也就是只有聲母而沒有韻母的字,例如「師」,的注音符號為ㄕ,或「私」為ㄙ,這些都是沒有韻母的,所以叫做零韻母。或許你不知道,注音符號表中ㄅ到ㄙ是屬於聲母,而ㄚ到ㄩ則是屬於韻母,因此如果一個字的發音沒有ㄚ到ㄩ的注音符號,就屬於零韻母字了。

而ê這個字符不存在漢語拼音表裡面,因為這個字符的注音符號為ㄝ,而這個字符無法作為一個音節,且只能作為合成韻母,因此不存在表裡面,僅在說明中提到。現在漢語拼音裡面基本上是以e來代替。

漢語拼音非常適合在各種場合使用,例如不提供注音符號的國外電腦,鍵位有限的平板電腦等。我曾經介紹多人使用,使用過的人都會放棄使用注音符號。你也可以努力加油渡過轉換期,如果渡過後,你會發現輸入中文原來應該是這樣快樂簡單的。

這邊提供一個漢語拼音與注音符號的對照表,可列印下來使用。

參考資料 用漢語拼音20年的我


-----------------------------------------以上文章引用自奇摩知識+圖文為原所有人版權所有!如有任何問題請告知站長處理!-------------------------------------------------


語言學習機訂購網站:http://digiwis.shop.conn.tw/list.html?member=af000017132
arrow
arrow
    全站熱搜

    王嘉鴻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()