滿文中的je有漢文"是"、"同意"的意思,是一種應答聲。
je的發音,接近漢語"遮"的發音。
以上請參見安双成主編《滿漢大辭典》,848頁。

您的回答沒有錯,
沒有獲得最佳解答,請釋懷,因為最佳解答不代表什麼。

清朝時一般漢人當然是不會滿文的,
因為清朝並未向漢人推行滿文。
作為滿人身分的一種特殊標記,滿文基本上只存在滿洲八旗之間,
又,為了統治漢人,滿洲官員必須學習漢文。
從清朝留下的公文書來看,絕大部分都是用漢文書寫的,
重要文書,如皇帝重要諭旨,則會有滿漢文兩種版本,
使用滿文的文書,一般多牽涉軍事機密。

清朝中期後已經有許多滿洲人不會使用滿文了,
主要是因為漢文相對於滿文的優越性讓滿人在兩種語言之間逐漸傾向漢文。







引用自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512031702455


-----------------------------------------以上文章引用自奇摩知識+圖文為原所有人版權所有!如有任何問題請告知站長處理!-------------------------------------------------


語言學習機訂購網站:http://digiwis.shop.conn.tw/list.html?member=af000017132
創作者介紹

幫助語言學習-複讀機推薦

王嘉鴻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()